-
1 для подслушивания телефонных разговоров
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для подслушивания телефонных разговоров
-
2 закон о запрещении подслушивания телефонных разговоров
nlaw. AbhörgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о запрещении подслушивания телефонных разговоров
-
3 закон о запрещении прослушивания телефонных разговоров
nlaw. AbhörgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о запрещении прослушивания телефонных разговоров
-
4 недопустимая магнитофонная запись телефонных разговоров
Универсальный русско-немецкий словарь > недопустимая магнитофонная запись телефонных разговоров
-
5 подслушивание телефонных разговоров
nlaw. Abhören von Telefongesprächen, GesprächsüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > подслушивание телефонных разговоров
-
6 прослушивание телефонных разговоров
nlaw. Abhören von Telefongesprächen, GesprächsüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > прослушивание телефонных разговоров
-
7 регистрация телефонных разговоров
nmanag. TelefonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрация телефонных разговоров
-
8 счётчик продолжительности исходящих телефонных разговоров
ngener. TelefonuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик продолжительности исходящих телефонных разговоров
-
9 счётчик телефонных разговоров
n1) eng. Telefongesprächszähler2) electr. Telefonzähler, Telephongesprächszähler3) autom. TelephonzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик телефонных разговоров
-
10 тайна телефонных разговоров
adjlaw. TelefongeheimnisУниверсальный русско-немецкий словарь > тайна телефонных разговоров
-
11 подслушивание телефонных разговоров
Abhören von Telefongesprächen, GesprächsüberwachungРусско-немецкий юридический словарь > подслушивание телефонных разговоров
-
12 тайна телефонных разговоров
Русско-немецкий юридический словарь > тайна телефонных разговоров
-
13 счетчик телефонных разговоров
Russian-german polytechnic dictionary > счетчик телефонных разговоров
-
14 для подслушивания телефонных разговоров
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для подслушивания телефонных разговоров
-
15 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
16 подслушивание
n1) gener. Sploniererei, Behorchen2) med. Behorchung3) milit. Abhörmaßnahme, Horchen4) radio. Abhorchen5) electr. Ablausch, Abhören, Mithören6) nav. Abhörtätigkeit (напр. радиопередач, телефонных разговоров) -
17 поразговорная детализация счета
Универсальный русско-немецкий словарь > поразговорная детализация счета
-
18 реле счётчика
-
19 счётчик продолжительности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик продолжительности
-
20 устройство для подслушивания
n1) milit. Mithörvorrichtung2) eng. Abhörvorrichtung3) law. Abhörapparat (разговоров), Abhörvorrichtung (разговоров)4) electr. Abhörgerät (переговоров в помещениях, телефонных переговоров и т.п.)5) tel. Mithöreinrichtung (разговора)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для подслушивания
См. также в других словарях:
учет стоимости телефонных разговоров абонента — таксация телефонных разговоров абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы таксация телефонных разговоров абонента EN subscriber… … Справочник технического переводчика
индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — 290 . Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повременной тариф телефонных разговоров — Система оплаты телефонных разговоров при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Повременной тариф телефонных разговоров — 287 . Повременной тариф телефонных разговоров Система оплаты телефонных разговоров, при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — 291 . Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индивидуальный способ учета стоимости телефонных разговоров — 1. Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании индивидуальных абонентских телефонных счетчиков Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
Повременной тариф телефонных разговоров — 1. Система оплаты телефонных разговоров при которой оплата начисляется в зависимости от продолжительности разговора Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Централизованный способ учета стоимости телефонных разговоров — 1. Способ учета стоимости телефонных разговоров, основанный на использовании телефонной станции Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
аппаратура повременного учета стоимости телефонных разговоров — АПУС [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы АПУС … Справочник технического переводчика